So you want to use the data area functions of Zend's i5 Toolkit but every time you use the function i5_write_data_area() you get no result or, if you're looking for it, an error resulting from a malformed System i command.
Don't sweat it. You just have to include the single quotes because, for some reason, the function doesn't include them automatically.